Pyre se encuentra rebajado y en español

26/12/2017 Desactivado Por Bravo360

Pyre se encuentra rebajado y en español

El más reciente título de Supergiant Games (Transistor y Bation), Pyre, ha obtenido una oferta del 50% llegando a costar estos días 9,99€. Por si fuera poco, los chicos de Supergiant también han añadido nuestro idioma al juego.

El día 22 de este mismo mes, se actualizó Pyre con un pack de idiomas que modifican los textos a 5 idiomas distintos, entre ellos se encuentra una traducción al español. Según el estudio, en los próximos días irán viniendo novedades que en un principio llegarían más tarde junto a las traducciones pero no nos han querido hacer esperar. Estos chicos han comentado que la traducción de Pyre ha sido mucho más complicada y larga que en sus anteriores títulos.

Esta complejidad mayor que la de Bastion o Transistor a sido por culpa de la cantidad de texto. En Pyre tenemos un «sistema narrativo interactivo» el cual hace muchas variaciones en el texto por lo que nos se podía traducir y dejarlo tal cual. Por otra parte, debido a la saturación que han tenido por la duración y complicidad a la hora de añadir esta actualización que ellos mismo han comentado, no se prevé que lleguen más idiomas por el momento.

Mientras esperamos a la actualización completa, podrás obtener este bellísimo título por 9,99€ ya que se encuentra actualmente en oferta en la plataforma de Valve. Pyre también se encuentra disponible en Mac, Linux y en PS4 pero en esta última, el «Multi-Lenguaje Update» llegará un poco más tarde.